Estou assumindo que você se confundiu e está se referindo ao thunderbird, baseado em suas tags. Adivinhando a partir de sua descrição, abrindo o seu disco rígido mostrar uma pasta para casa. Digite-o e você deverá ver seu nome de usuário. Digite-o e pressione Ctrl + H , localize .thunderbird e copie-o para o armazenamento externo.
Sua casa deve ser a pasta home/<username> em qualquer unidade que seu Ubuntu tenha instalado. O Thunderbird armazena todos os seus dados em .thunderbird em sua casa. Por padrão, arquivos e pastas que começam com . estão ocultos, você pode pressionar Ctrl + H para alternar a exibição de arquivos ocultos do navegador de arquivos.
Em uma nova instalação, copie-a para sua pasta pessoal antes de iniciar o Thunderbird pela primeira vez e ela deverá reutilizar automaticamente todas as configurações e o e-mail baixado.
Estou supondo que você localizou seu disco rígido e uma unidade externa para copiar arquivos para.
cp -r /path/to/harddisk/user/<username>/.thunderbird /path/to/externaldisk/thunderbird-backup
Se falhar, tente o sudo. Você pode ter que corrigir as permissões após a restauração, no entanto. Para restaurá-lo, execute:
cp -r /path/to/externaldisk/thunderbird-backup ~/.thunderbird