Altere a variável LANGUAGE temporariamente para esse comando:
LANGUAGE=en sudo apt-get install xyz
Estou usando o Ubuntu 13.10 e a localidade é LANG=zh_CN.UTF-8 . Quando eu uso o apt-get para instalar o software, ele instala automaticamente a edição chinesa para mim.
Como posso fazer isso para instalar a edição em inglês para mim?
Altere a variável LANGUAGE temporariamente para esse comando:
LANGUAGE=en sudo apt-get install xyz
Para acionar a geração manualmente, faça:
sudo locale -gen
Você também pode gerar novas localidades executando os seguintes comandos:
sudo locale-gen en_US.UTF-8