O Ubuntu 16.04 nunca terá uma atualização do kernel 4.5.2.
O Ubuntu não atualiza com as versões do kernel principal.
Canonical Kernel Team revê correções de bugs e algum suporte de novo hardware de kernels upstream para kernels do Ubuntu.
Correções importantes entram nos kernels do Ubuntu 4.4.0-xx dos kernels principais da linha 4.4, 4.5, etc.
Você pode ver a fonte do kernel do Ubuntu 16.04 AQUI .
É possível que a correção de que você precisa já tenha sido backportada.