Você terá que instalar o CCSM: sudo apt-get install compizconfig-settings-manager .
Inicie com ccsm e vá para Window Management e clique em Resize Window .
Selecione a guia General e altere Default resizing mode de Normal para Rectangle .
Desculpe pelo idioma de exibição, mas ele não será executado com export LANG=en_US .