O gerenciador de máquina virtual não configura o apparmor para montagens 9p. Portanto, o QEMU não possui permissões para acessar o sistema de arquivos. Estes precisam ser adicionados manualmente ou aparentemente desativados para o virtual em particular. Olhe em /etc/apparmor.d/libvirt estes são os perfis apparmor gerados automaticamente. Nota: o MODELO é usado para gerá-los.
Também pareceu necessário definir o modo para esmagar em vez do padrão que foi repassado.