Talvez exista mais do que o problema do hashing.
Uma coisa que eu acho estranho é que com lsof | grep dropbox
eu não vejo muitos arquivos abertos em ~ / Dropbox para o processo de dropbox.
O que eu fiz foi limpar todos os pacotes relacionados ao dropbox, rm -r as pastas 3 ~ / .dropbo * (mas não a pasta ~ / Dropbox), e então habilitar os repositórios de parceiros e aptitude install nautilus-dropbox
. Se este procedimento é problemático, não sei.
Depois de um tempo (uma hora?) com a nova instalação e com a carga da CPU dropbox eu não vejo mais a carga, então, aparentemente, o problema está resolvido. Talvez a limpeza tenha ajudado ou acabei de ter um lote muito grande de arquivos que precisavam ser atualizados.