Eu tive o mesmo problema que você. Você tem duas opções:
- Faça o login usando o Ubuntu 2D
ou
- Desative a aceleração 3D no VMware. Na barra de menu, vá para VM > Configurações > Mostrar > Desmarque Acelerar gráficos 3D. ;) Na barra de menu, vá para VM > Configurações > Mostrar > Desmarque Acelerar gráficos 3D.