Eu não acredito que o PCManFM 1.2.0 esteja disponível nos repositórios do Lubuntu 13.10, então você deve adicioná-lo.
sudo apt-add-repositório ppa: lubuntu-dev / lubuntu-daily sudo apt-get update sudo apt-get instala pcmanfm
É claro que você será perguntado pela sua senha. Basta entrar e entrar.