Este é um recurso de segurança Bluetooth comum para impedir a conexão com mais de um dispositivo. A menos que o seu teclado Bluetooth seja capaz de armazenar mais de uma conexão, não há muito que possamos fazer sobre isso.
Veja também o emparelhamento e segurança Bluetooth na Wikipedia .