você já tentou " Grive ".
It simply downloads all the files in your Google Drive into the current directory.
after you make some changes to the local files, run grive again and it will upload
your changes back to your Google Drive. New files created locally or in Google Drive
will be uploaded or downloaded respectively. Deleted files will also be "removed".
veja também esta questão