O pacote ubuntu-mobile-icons parece estar disponível apenas para o Ubuntu 13.04 ou posterior.
Acho que você pode simplesmente baixar o arquivo .deb do link acima e instalá-lo - já que são ícones, duvido que haja um problema.
Você deve ser capaz de usar esses comandos para obter a versão para saucy 13.10:
wget http://za.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/u/ubuntu-themes/ubuntu-mobile-icons_13.04+13.10.20131014-0ubuntu1_all.deb
sudo gedbi ubuntu-mobile-icons_13.04+13.10.20131014-0ubuntu1_all.deb
eu adicionarei Eu posso instalar a versão acima usando apt-get (estou usando 13.10) , o problema são ícones como o do menu, ou o do configurações de rede não parecem estar incluídas ...
Como alternativa, se você deseja fazer o download e extrair os ícones:
mkdir mobile-icons; cd mobile-icons
wget http://za.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/u/ubuntu-themes/ubuntu-mobile-icons_13.04+13.10.20131014-0ubuntu1_all.deb
ar x ubuntu-mobile-icons_13.04+13.10.20131014-0ubuntu1_all.deb
tar -xf data.tar.gz
Isso fará o download de & amp; extrair extrair os ícones para ./mobile-icons/usr/share/icons/ubuntu-mobile