Eu apenas passei por isso, o problema é que existe um bug no instalador do Ubuntu que remove os cabeçalhos do Linux necessários para os drivers da Nvidia funcionarem.
Você precisará fazer o seguinte:
De um terminal:
sudo apt-get install linux-headers-generic && sudo apt-get remove nvidia-current && sudo apt-get install nvidia-current
Se você não vir a saída da nvidia-current sendo instalada, então um dos dois primeiros comandos falhou.
Você precisará reiniciar e, depois disso, poderá usar seu computador novamente.