Respondendo a minha própria pergunta, pois esse problema está resolvido agora.
Consegui resolver meu problema formatando as duas unidades e criando novas tabelas de partição, pois o problema era a GPT. Criando a partição / boot no HDD e colocando / no SSD resolveu meus problemas de acordo com a questão ligada.