Supondo que você esteja usando a área de trabalho do gnome. O applet caiu e não pode se recuperar. Eu tive um problema semelhante com o Zorin 6 (baseado no Ubuntu 12.04). Para corrigir isso, eu estou certo
- clicou na barra de menus e selecione a preferência de encaixe
- Em seguida, selecione applets
- Encontre o seu miniaplicativo de menu aqui (para mim era título "mais um miniaplicativo de menu") e deveria estar perto da parte inferior
- Agora você pode colocar um aplicativo de menu de trabalho onde o aplicativo de menu antigo era (arrastar e soltar)
- e você pode remover o aplicativo de menu inativo da barra.
Se isso não funcionar, basta comentar a resposta e eu posso tentar obter uma resposta mais específica.