A implementação da pasta local padrão (para pastas em "Neste computador") usa o formato mbox (5), no qual todas as mensagens no nível superior de cada pasta são mantidas contíguas em um único arquivo, complementadas por algum resumo e arquivos de índice. Essa estrutura vive em ~ / .evolution / mail / local /. Para cada pasta de correio foo, existem alguns ou todos os seguintes arquivos:
foo
foo.cmeta
foo.ev-summary
foo.ev-summary-meta
foo.ibex.index
foo.ibex.index.data
foo.sbd
O arquivo foo é simplesmente antigo formato mbox (5) e você pode acessá-lo (cuidadosamente, e de preferência somente leitura) com um MUA que entende o formato mbox, ou seja, quase todos eles. Por exemplo, com 'mutt':
$ mutt -R -f ~/.evolution/mail/local/foo
Você só deve fazer isso quando o próprio Evolution não estiver em execução. Observe que qualquer um dos arquivos suplementares pode ser removido e o Evolution os reconstruirá da próxima vez que for executado. Você também pode grep o arquivo para cadeias de texto ou endereços para uso no mundo normal do UNIX.
O arquivo foo contém apenas mensagens. Se a pasta foo contiver outras pastas, o conteúdo do diretório foo.sbd se parecerá recursivamente com a lista acima.
Posso dizer honestamente, sem qualquer hesitação, que recebi esta resposta da FAQ-Evolution . você pode analisar isso para mais informações.