Digitação da Linguagem Pali no Ubuntu 10.04

Question

Estou usando o Ubuntu 10.04 e preciso digitar Pali ( link ). Alguém tem alguma sugestão de como posso fazer isso?

    

Answer 1

1. Ativar iBus

   • No menu, sistema - > Administração - > Suporte de Idiomas
   • Em "Sistema de método de entrada do teclado", escolha ibus

2. Crie um novo arquivo de método de entrada para transliteração

   gksudo gedit /usr/share/m17n/sa-translit.mim
   

   O seguinte é o conteúdo completo do arquivo que pode ser facilmente copiado e colado e alterado de acordo com o seu gosto. Salve antes de fechar o arquivo:

   ;;; sa-translit.mim
   ;;;
   ;;; Input method for Sanskrit transliteration using the ITRANS scheme.
   
   (input-method t sa-translit)
   
   (title "sa-translit")
   
   (map
   (trans
   
   ("aa" "ā")
   ("AA" "Ā")
   ("ii" "ī")
   ("II" "Ī")
   ("uu" "ū")
   ("UU" "Ū")
   (".r" "ṛ")
   (".R" "Ṛ")
   (".rr" "ṝ")
   (".RR" "Ṝ")
   (".l" "ḷ")
   (".L" "Ḷ")
   (".ll" "ḹ")
   (".LL" "Ḹ")
   (".M" "ṁ")
   (".m" "ṃ")
   (".h" "ḥ")
   (".H" "Ḥ")
   (";n" "ṅ")
   (";N" "Ṅ")
   ("~n" "ñ")
   ("~N" "Ñ")
   (".t" "ṭ")
   (".T" "Ṭ")
   (".d" "ḍ")
   (".D" "Ḍ")
   (".n" "ṇ")
   (".N" "Ṇ")
   (";s" "ś")
   (";S" "Ś")
   (".s" "ṣ")
   (".S" "Ṣ")
   ))
   
   (state
   (init
   (trans))) 
   

3. Adicione a Sa-translit ao IBus

   No menu, Sistema - > Preferências - > Preferências do IBus - > add input method: na categoria "Outros", escolha "sa-translit".

4. Typing Pali

   Se você quiser digitar Pali, mude para "sa-translit" (sinal de teclado) e use as seguintes combinações de teclas:

   ITRANS Method
   
   aa = ā
   AA = Ā
   ii = ī
   II = Ī
   uu = ū
   UU = Ū
   .r = ṛ
   .R = Ṛ
   .rr = ṝ
   .RR = Ṝ
   .l = ḷ
   .L = Ḷ
   .ll = ḹ
   .LL = Ḹ
   .M = ṁ
   .m = ṃ
   .h = ḥ
   .H = Ḥ
   ;n = ṅ
   ;N = Ṅ
   ~n = ñ
   ~N = Ñ
   .t = ṭ
   .T = Ṭ
   .d = ḍ
   .D = Ḍ
   .n = ṇ
   .N = Ṇ
   ;s = ś
   ;S = Ś
   .s = ṣ
   .S = Ṣ
   

Answer 2

Atualização para o Ubuntu 12.04 / 12.10:

link