O Clearlooks é apenas para o gtk2. Verifique se há um tema que forneça os temas gtk2 e gtk3. Por exemplo, o tema padrão, lubuntu-default , possui subpastas para gtk2 e gtk3 em /usr/share/themes/Lubuntu-default . Gnome-terminal é um aplicativo gtk3.
Você pode instalar outros temas do centro de software que fornecem os temas gtk2 e gtk3: tente os pacotes light-themes ou shimmer-themes , por exemplo.