Esta extensão está incluída no próprio pacote do Thunderbird. Você precisaria executar:
sudo rm /usr/lib/thunderbird-addons/extensions/[email protected]
Isso removerá o instalador da extensão. Quando você faz isso, deve (em teoria) permitir que você o remova do seu perfil do Thunderbird.