Eu acho que é mais sábio fazer uma nova instalação do 12.04.2 ou superior. Há vantagens de fazer um upgrade de 11,10, mas, aos meus olhos, são poucas se comparadas às desvantagens de qualquer atualização. A Unity está crescendo e tem vários novos recursos sob sua aparência, seria triste ter problemas com uma atualização que deu errado.
Uma nova instalação de uma versão mais recente do Ubuntu seria quase ideal para ter um bom sistema operacional sem a atualização de um sistema mais antigo.
Você fala sobre atualização , mas isso é impossível com uma versão EOL.
Então aperte o botão de download e faça uma nova instalação;)