Eu usei o encfs na linha de comando e ele funciona bem no Ubuntu 12.10. O programa que você está tentando usar, cryptkeeper, é um applet de bandeja do Gnome que traz o encfs para uma janela gráfica. No entanto, o cryptkeeper parece funcionar com versões anteriores do Ubuntu. Eu também uso o Ubuntu 12.10 e não consegui fazer o applet aparecer, apesar do cryptkeeper mostrar como um processo em 'top'. Eu acho que não é compatível com a área de trabalho do Unity.
A linha de comando não é difícil para isso, então talvez você queira tentar:
Suponha que você queira criar uma pasta criptografada dentro de sua pasta pessoal chamada "bloqueada". Abra o terminal de comando e digite:
encfs ~ / .locked ~ / locked (observe o espaço antes de cada marca de til)
Este comando cria a pasta visível e a oculta (uma oculta tem um ponto no início). Em seguida, o encfs solicita a senha (que você deseja digitar com cuidado) e o nível de criptografia (basta pressionar enter para o padrão).
Se você abrir sua pasta pessoal no Nautilus ou em qualquer navegador de arquivos, verá a pasta visível 'bloqueada'. Quando você coloca qualquer coisa na pasta 'locked' visível, ela está realmente sendo criptografada e armazenada na pasta '.locled' oculta.
Na realidade, a pasta criptografada é montada na pasta visível. Para verificar este tipo:
fusermount -u ~ / locked (isso desmonta a pasta 'bloqueada' criptografada)
e, em seguida, no seu navegador de arquivos, você verá que tudo o que você colocou nessa pasta agora está "ausente". (Ele está realmente na pasta oculta, toda criptografada e segura.) Para acessar essa pasta novamente, basta digitar: encfs ~ / .locked ~ / locked
em seguida, digite sua senha. Você verá seus arquivos novamente na pasta visível "bloqueada".
Então, o que eu sugeri é a linha de comando que o criptenter teria feito sob a superfície. Espero que seja útil!