pode ser que o Ubuntu esteja rodando lentamente no seu sistema. Eu acho que o Ubuntu (com o Unity) é demais para o seu computador funcionar sem problemas.
Eu recomendo verificar o Xubuntu ou o Lubuntu. É basicamente o Ubuntu com um gerenciador de janelas mais leve. Essas distros devem funcionar perfeitamente no seu computador.
Xubuntu: link
Lubuntu: link