Não tenho acesso a um sistema de arquivos Venix, mas parece que o sistema de arquivos Venix também é conhecido como sistema de arquivos System V.
Carregando o módulo para os trabalhos do sysv no Ubuntu:
sudo modprobe sysv
Portanto, parece que o sistema operacional é suportado.
Você deve emitir o seguinte comando e montar o sistema de arquivos;
mount -t sysv /dev/sdX /media/mountpoint
Então ele aparece em / media / mountpoint ...
Eu não posso testar, mas deve funcionar.