O aumento de desempenho seria mínimo. O Steam não é tão pesado em recursos.
O que eu fiz foi instalar o e17 e executar o Steam de lá. Isso faz uma grande diferença se você desativar todos os efeitos na primeira carga do seu usuário em comparação com a sessão da unidade 3D.
O TF2 passou de quase jogável a um bom desempenho para mim.