O LXC é semelhante ao OpenVZ (virtualização no nível do sistema operacional); em resumo, o LXC usa o sistema de arquivos do sistema operacional host diretamente. Portanto, o sistema de arquivos dos contêineres (arquivos de dados do banco de dados) é acessível a partir do host de qualquer maneira (o Btrfs é recomendado para aproveitar os recursos de instantâneos).
Se você considerar o uso do LXC, dê uma olhada no Docker , que é um ótimo invólucro para o LXC (como Vagrant for VirtualBox), o que torna muito mais fácil e fácil de usar. Além disso, há vários modelos de contêiner pré-construídos prontos para uso.