Então você é novo no Linux e trabalha com o Ubuntu 10.04? A versão atual é 13.04. Seus problemas podem resultar de pacotes ausentes ou desatualizados. Ao compilar, o programa não encontra essa informação.
Atualizar seu sistema será a melhor solução para muitos problemas, você será executado em breve. Não tenho certeza, porém, se você pode fazer isso com o gerenciador de atualização, porque o 10.04, embora o Long Term Suppport LTS, não seja mais suportado (desde maio de 2013). LTS real é 12,04.
Abra seu gerenciador de atualização, que deve estar em Aplicativos - Administração ou - Sistema. Não me lembro enquanto trabalho com a Unity. Em seguida, veja se há um item dizendo "Atualizar para nova versão". Se for 10.10, recomendo baixar a versão atual e substituir o sistema antigo.
Se o seu Hardware também estiver desatualizado, você deve considerar a instalação do Lubuntu, que é uma versão leve do Ubuntu.
link
Em seguida, compile e instale os pacotes ausentes, se for esse o caso.