Ainda está lá, mas você não precisa pressionar Ctrl f . Basta abrir a pasta em questão e começar a digitar.
A tecla Ctrl f abre outro diálogo de busca onde você pode pesquisar dentro de pastas e arquivos.
O que aconteceu com a caixa de pesquisa que aparece em uma pasta quando você pressiona ctrl + f? Eu costumava ser capaz de digitar e navegar com as setas (apenas entre os arquivos que correspondiam) e digitar abriria o arquivo (não executar a pesquisa como no windows, que é o que ele faz agora).
Ainda está lá, mas você não precisa pressionar Ctrl f . Basta abrir a pasta em questão e começar a digitar.
A tecla Ctrl f abre outro diálogo de busca onde você pode pesquisar dentro de pastas e arquivos.