Tente inicializar no modo de segurança e reinstalar o VirtualBox com dpkg ou apt-get dependendo de como você o instalou originalmente. Parece que o módulo do kernel do VBox está corrompido.
Depois que minha máquina congelou, decidi forçar o desligamento e agora não consigo inicializar no Ubuntu. O processo de boot passa a tela de carregamento do Ubuntu 12.10, ele realmente mostra isso por um segundo, em seguida, move-se para uma tela preta e trava lá mostrando o texto a seguir. (Com "[OK]" no final de cada linha)
*starting virtualbox kernel modules
aned disabled; edit /etc/default/saned
*stopping anac(h)ronistic cron
* checking battery state...
*starting CPUS printing spooler/server
* stopping system v level compatibility
*starting
É isso. E está pendurado na tela. Eu não posso usar minha máquina em tudo. Eu não estou executando dual boot ou uma máquina virtual. A última coisa que aconteceu foi, eu atualizei, então eu estava assistindo a um vídeo no YouTube. Quando eu clico no lançador principal na barra de tarefas, no canto superior esquerdo, que mostra apenas aquele ícone e o ícone do Firefox, minha máquina congelou (eu não pude fazer nada e o vídeo ainda estava tocando, não vi meu cursor, nenhum movimento em tudo.)
O que posso fazer? Felizmente eu tenho um Droid para postar a partir do qual leva dois milhões e meio de anos para um pequeno post!
Editar: eu tenho 12.10 em um pen drive - se isso ajuda.
Tente inicializar no modo de segurança e reinstalar o VirtualBox com dpkg ou apt-get dependendo de como você o instalou originalmente. Parece que o módulo do kernel do VBox está corrompido.