network-manager-openvpn
está no universo, que não é incluído na imagem ao vivo por padrão. Mas você ainda pode instalá-lo temporariamente no ambiente ao vivo. Supondo que você esteja usando 12.10, adicione esta linha ao seu /etc/apt/sources.list
:
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu quantal universe
Em seguida, execute sudo apt-get update
e tente sudo apt-get install network-manager-openvpn
novamente.
Não tenho certeza se você precisa reiniciar o Network Manager após a instalação. Se assim for, sudo restart network-manager
deve funcionar.