Entendi usando o seletor de cores do GNOME!
Este parece ser um problema bastante comum, mas não consegui encontrar nenhuma ajuda sobre a versão do Ubuntu 12.10.
Sou um novato no Ubuntu, mas acho que as soluções para as versões mais antigas não poderiam ser usadas no Quetzal Quantal.
Estou sentindo falta de algo?
Entendi usando o seletor de cores do GNOME!
no Eclipse, vá para Window > Preferências Uma nova janela se abrirá. Lá abra o divulgador geral de detalhes, abra o Appearance, clique em Colors and Fonts e voila! Mude para o seu gosto.
Estou no Mac agora, mas a janela é a mesma (e considere isso como Android Developer Tools, um IDE baseado em eclipse): ! link