Então faça isso,
Para instalar o Google Chrome no Ubuntu, pressione Ctrl-Alt-T no teclado para abrir o Terminal. Quando o Terminal for aberto, execute os comandos abaixo para adicionar a chave do repositório do Google.
wget -q -O - https://dl-ssl.google.com/linux/linux_signing_key.pub | sudo apt-key add -
sudo gedit /etc/apt/sources.list.d/google.list
Quando o arquivo for aberto, adicione a linha abaixo e salve-o.
deb http://dl.google.com/linux/chrome/deb/ stable main
finalmente
sudo apt-get update && sudo apt-get install google-chrome-stable