Depois de criar seu arquivo conf, basta colocá-lo em /etc/init/ para trabalhos do sistema ou em ~/.init para o trabalho do usuário. Para mais informações:
Por padrão, a saída do console do seu script está em /var/log/upstart/file.log .