No .conkyrc
, o alinhamento na tela é definido como top_left:
alignment top_left
gap_x 60
gap_y 300
Basta alterar o alinhamento para top_right em vez de aumentar a variável gap_y:
alignment top_right
gap_x 60
gap_y 60
configurações do arquivo de configuração
alinhamento A posição alinhada na tela pode ser top_thft, top_right, top_middle, bottom_left, bottom_right, bottom_middle, middle_left, middle_middle, middle_right ou none (também pode ser abreviado como tl, tr, tm, bl, br, bm, ml, mm, mr). Veja também gap_x e gap_y.