Você provavelmente digitou
$ compute_descriptors.ln
mas você precisa fazer
$ ./compute_descriptors.ln
(observe o primeiro ./ , que também é mencionado no site que você vinculou)
O comando não é conhecido "globalmente" (em seu caminho), portanto, você deve especificar que o comando está, de fato, nesse diretório.
Você também pode precisar fazer um chmod +x , mas eu tentei apenas o ./ que precede primeiro.