Eu tenho isso funcionando, mas é mais do que instalar um driver Debian.
- Eu baixei o arquivo c2esp26.tar.gz e as instruções de instalação
- Seguindo as instruções, usei o gerenciador de pacotes synaptic para instalar os "Pacotes opcionais necessários", exceto 1, que não estava disponível - "libcupsdriver1-dev".
- Eu usei o gerenciador de arquivos para extrair os arquivos no arquivo c2esp26.tar.gz
- Seguindo as instruções de instalação, usei o termo (clicar com o botão direito do mouse no arquivo Tar permite abrir o termo nessa pasta) para "tornar" o pacote utilizável.
- Depois, para instalá-los, usei "sudo make install" na mesma janela de termos.
- Fechei o termo com "exit" e abri a janela de configuração "ferramentas de sistema - impressoras".
- selecionei adicionar impressora de rede, impressora do windows via SAMBA
- Eu digitei o nome do computador host (aquele com a impressora conectada)
- Eu apertei o botão Browse e cliquei para baixo para hilite a impressora.
- pressione para frente e selecione o driver da lista para o driver da impressora Kodak 3250 esp.
- Os drivers foram encontrados e instalados e eu imprimi a página de teste. Há um intervalo de 15 a 20 segundos entre o comando "imprimir" e quando ele começa a ser impresso. Em "Propriedades", ajustei a resolução para 300 x 1200, em vez do padrão de 600 x 1.200.
Lá vai você. Foi muito frustrante fazer e refazer a tentativa de encontrar o caminho para obter Lubuntu 12.10 para trabalhar a impressora de rede, mas será mais fácil para a próxima pessoa.