É uma má notícia, receio. A Canonical removeu a capacidade de atualizar usando imagens de CD / DVD da versão 12.10.
Todas as instruções que vi para atualizar para o 12.10 falam apenas sobre uma instalação de rede, geralmente usando o Update Manager. Veja as 12.10 notas da versão . Também é mencionado na 12.10 Beta2 Visão Geral Técnica , e há muitos comentários e reclamações por aí na net.