Se você quiser, pode adicioná-los no arquivo /etc/apt/sources.list
. Mas, esteja avisado que você pode enfrentar conflitos de dependência mais tarde. Adicioná-los também é como executar 12.10 sem atualizar. Mas sempre que você executar o comando upgrade, o sistema será atualizado para 12.10. Portanto, não há nenhum benefício em adicioná-los a 12.04 sem usar a atualização.
Se você quisesse ter uma versão atualizada de alguns aplicativos apenas (e queria remover os 12,10 repos depois disso), então aconselho enfaticamente que você não faça isso . Como a atualização para uma versão atualizada irá / poderá colocar seu sistema adiante e depois de remover os repositórios 12.10, você enfrentará vários problemas com a dependência dos pacotes não atualizados.