Você pode checar a documentação do MAAS on-line também se isso ajudar. O MAAS assume que você tem vários nós, e a configuração mais fácil seria que eles estivessem em uma sub-rede separada com o DHCP controlado pelo MAAS.
Não sei muito bem o que você espera que um diagrama mostre a você. Se você pudesse explicar um pouco mais o que está tentando fazer ou o que espera que um diagrama mostre, poderemos ajudá-lo ainda mais.