Os dois widgets de texto mais usados são o widget de texto nativo do Gnome e o Scintilla. Cada um faz rich text, mas são freqüentemente usados para texto simples. Tenho certeza de que ambos lidam com destaque, podem ser programados para incluir texto de anotações e comentários e são capazes de incorporar objetos gráficos.
GTKText é o widget de texto no PyGTK; veja link et al.
Scintilla é usado amplamente no GTK e no Windows, pelo menos; aqui está: link em seu próprio site.
Exatamente como isso é usado com o Quickly, não tenho certeza - mas se estiver escrevendo código GUI para um aplicativo do Quickly, esses links darão pelo menos uma ideia do que está por aí.
Boa sorte!