Não há nenhuma maneira de fazer o que você está pedindo sem aplicar um patch ou qualquer aplicativo para o qual você deseja dar esse comportamento. No entanto, se você quiser colocar um programa em execução em um terminal em segundo plano (como se você o tivesse executado com & é alternar para o terminal em que está sendo executado, pressione CTRL-Z e digite bg . coisa diz para suspender a execução do processo e o segundo diz para reiniciá-lo em segundo plano.