A versão do libtiff4 que você está tentando instalar não é mais suportada pelo Ubuntu, no entanto versões mais recentes do libtiff4 estão disponíveis. Uma lista das versões do libtiff4 que estão disponíveis para todas as versões do Ubuntu, classificadas por nomes de lançamento do Ubuntu, pode ser encontrada aqui .
Você pode encontrar a versão do libtiff4 que corresponde ao seu sistema abrindo o Ubuntu Software Center e digitando "libtiff4" na caixa de pesquisa.
No Ubuntu 14.04, 14.10, 15.04, 15.10 e 16.04 o pacote libtiff4 foi substituído pelo libtiff5.