Às vezes, haverá também um servidor temporário. Estou sugerindo que você mude seu servidor para Best server ou atualize seu sistema depois de algum tempo.
To change the server Open 'Update Manager > Settings > Ubuntu Software > Download from:'
essa opção manterá a opção do servidor. escolha um melhor servidor e tente novamente.