Primeiro, verifique se ele não está bloqueado, conforme mostrado na resposta do rmaultz, ou seja, lembre-se de ativar o bluetooth no comutador de rádio e no miniaplicativo bluetooth. Então corra isto
modprobe btusb
execute
lsmod | grep btusb
para confirmar que o módulo btusb está carregado. Então corra
lsusb
Você deve receber algo como
Bus 003 Device 005: ID 0a5c:4500 Broadcom Corp. BCM2046B1 USB 2.0 Hub (part of BCM2046 Bluetooth)
Em seguida, execute este
sudo sh -c "echo 0xY 0xZ > /sys/bus/usb/drivers/btusb/new_id"
substitua Y e Z do resultado lsusb por exemplo
sudo sh -c "echo 0x0a5c 0x4500 > /sys/bus/usb/drivers/btusb/new_id"
Deixe-me saber se isso funcionou.