Acho que foi xfce4-fsguard-plugin . Basta instalá-lo com apt-get ou aptitude e adicioná-lo ao painel.
No Xubuntu 12.04 havia um item para o painel que permitia ao usuário monitorar o espaço livre em disco em diferentes mídias.
Eu atualizei (fazendo uma reinstalação) para o Xubuntu 12.10 e não consigo mais encontrar esse item.
Existe algum item semelhante que eu possa adicionar ao painel?
Acho que foi xfce4-fsguard-plugin . Basta instalá-lo com apt-get ou aptitude e adicioná-lo ao painel.