Esse vídeo demonstra a instalação da versão Linux do Matlab no Ubuntu. Parece que você tem a versão do Windows do Matlab, então isso deixa você com as seguintes opções:
- Obtenha a versão para Windows do Matlab.
- Tente executar sua cópia do Matlab no Wine.
OR
- Instale a versão linux do matlab. De acordo com este tópico se você comprou legalmente, você deve obter o matlab para windows, linux e mac sem nenhum extra custo.
OR
- Instale janelas no VirtualBox e use o matlab nele.
Uma rápida introdução ao Wine está disponível aqui .