Vejo que você tem uma solução, mas outra alternativa seria instalar ESTE "Hotkeys de traço" extensão, que é essencialmente o que você pediu. A partir do teste em 3.4, ele também permite alternar para o aplicativo em execução, digamos o número 6, que não foi adicionado ao Dash; então você pode mudar para qualquer coisa funcionando também. Para instalar tudo o que você precisa fazer é clicar no botão On / Off e aceitar a instalação na caixa de diálogo modal que irá aparecer.
Isso só foi testado em 3.4.