Crie um grupo chamado ntfs. Em seguida, edite o grupo para adicionar todos os usuários que você deseja que possam acessar a partição ntfs.
sudo addgroup <groupname> ( ntfs )
Então
sudo chgrp ntfs /media/disk (ntfs )
sudo chmod 770 /media/disk (ntfs )
Para adicionar um novo usuário a um grupo existente, você faria isso:
sudo adduser (username) ntfs
Para mais detalhes, veja plz