Como o dispositivo está quebrado, acho que seu sistema operacional montou a partição como somente leitura. Por favor, verifique a saída de mount
em um terminal.
Eu recomendo strongmente não excluir / escrever nada neste disco. Em vez disso, pense em criar um backup da unidade antes que o disco pare de funcionar.