A partir desta página da wiki link
Anexe o seguinte na seção Device ao seu xorg.conf e reinicie o X.
Opção "RegistryDwords" "EnableBrightnessControl = 1"
A página tem dicas adicionais sobre o w510
Depois de atualizar o Ubuntu, e instalei os drivers adicionais, e eu tentei bot as opções que eu tenho, e a chave de brilho não funcionam. O que quero dizer com não funcionar é que me mostra que a barra está subindo e desce, mas não altera o brilho da tela. Algum jeito de arrumar isso.
Se alguém procura uma nova resposta: apenas atualize o BIOS para a última versão do Lenovo, e o controle de brilho funcionará.