O que você poderia fazer, é tirar uma imagem dd do seu swap, pouco a pouco:
dd if=/your/swap of=/path/to/file.dd
"Seu swap" é geralmente uma partição separada. Para descobrir qual deles faz:
fdisk -l
depois de obter o arquivo .dd, instale a autópsia:
apt-get install autopsy
execute-o como root no seu terminal e abra um navegador conforme instruído.
Crie um caso na autópsia e tente recuperar os dados dessa maneira. Pode ser complicado, mas primeiro proteja o arquivo .dd e tente as técnicas forenses recuperando os arquivos. Você pode querer ler a autópsia como uma ferramenta forense para recuperação de dados.