Na minha versão do ubuntu (lucid) eu não acho que posso mudar isso dessa maneira, mas você pode tentar usar no terminal
gconf-editor
e vá para schemas / apps / nautilus / preferences e veja se você tem alguma opção que poderia fazer isso
No lado esquerdo do Nautilus, várias unidades e lista de dispositivos aparecem,
Eu quero mostrar a memória usada e a barra de memória disponível (como o Windows) abaixo dos nomes das unidades, existe alguma maneira de fazer isso?
Na minha versão do ubuntu (lucid) eu não acho que posso mudar isso dessa maneira, mas você pode tentar usar no terminal
gconf-editor
e vá para schemas / apps / nautilus / preferences e veja se você tem alguma opção que poderia fazer isso